bränd - Kenko
feature_group_en - Binokkel
funktsioonirühm et - Binoklid
funktsioonirühm_ru - Binoklid
Kategooria inglise keeles - Binokkel
kategooria_et - Binoklid
kirjeldus_en - Vibratsioonitõrjega binoklid kogevad erinevaid värinaid sõltuvalt kasutaja olukorrast, näiteks tugevaid värinaid, kui kaamerat liigutatakse ulatuslikult liikuvat objekti jälgides või kõikuval paadil olles, ning pehmeid värinaid, kui vaadeldakse paigalseisvat objekti. Traditsioonilistel vibratsioonitõrjega binoklitel on tavaliselt ainult üks stabiliseerimisrežiim, mis võib põhjustada ebaloomulikke pilte. Isegi kui režiimide vahetamine on võimalik, nõuab see iga kord käsitsi reguleerimist, muutes kasutamise tülikaks. Kenko VcSmart Cellarto seeria tuvastab automaatselt binokli liikumise ja lülitub kiiresti üle optimaalsele stabiliseerimisrežiimile. See funktsioon parandab teie väärtuslikku vaatamiskogemust, muutes selle selgemaks, mugavamaks ja kaasahaaravamaks. Automaatne vibratsioonikontrolli režiimi valik
Tuvastab automaatselt erinevad tingimused, näiteks tugevad värinad objekti otsimisel või liikuvalt paadilt vaatamisel ning peenemad värinad paigalseisul, ja lülitub üle optimaalsele režiimile. Lülitub kiiresti optimaalsele stabiliseerimisrežiimile ilma käsitsi reguleerimise vaevata, pakkudes alati parimat võimalikku vaadet. Täielikult mitmekihiliselt kaetud
Kõik läätsed ja prisma pinnad on täielikult mitmekihiliselt kaetud, et maksimeerida valguse läbilaskvust, pakkudes heledaid ja kontrastseid pilte. Töötab ühe AA-tüüpi leelispatareiga
Kasutab laialdaselt kättesaadavat AA-tüüpi leelispatareid, mida saab hõlpsasti osta nii kodumaistes kui ka rahvusvahelistes poodides ja muudes kauplustes. Tagab kuni 28 tundi pidevat töötamist ühe patareiga. Puudub automaatne väljalülitamise funktsioon
Vaatamisaja pikendamiseks on automaatne väljalülitamise funktsioon eemaldatud, võimaldades katkematut stabiliseerimist kontsertide või vaatluste ajal. Ergonoomiline lame disain
Mugavuse tagamiseks on patareipesa paigutatud küljele, et tagada hea haare. Lame disain muudab hoidmise lihtsaks isegi naistele. Lihtne lüliti
Lihtne lüliti võimaldab kiiresti sisse ja välja lülitada vibratsioonirežiimi. Pilootlambi valguse varjamise liugur
Varustatud valguse varjamise liuguriga, mis katab pilootlambi, vältides ekslikku arvamust, et kontserdi ajal toimub videosalvestus. Täielikult veekindel disain, ideaalne looduslindude ja tähtede vaatlemiseks
VcSmart 15x42 Cellarto WP on veekindel, mistõttu on seda ohutu kasutada välitingimustes. See binokkel on udustumiskindel, seega võite seda julgelt kasutada isegi ootamatu vihma korral.
kirjeldus_ja - Nutikas stabiliseerimissüsteem sujuvaks vaatluseks
Vibratsioonikontrolliga binoklid puutuvad kasutamisel kokku erinevat tüüpi värinatega. Näiteks võivad suured värinad tekkida liikuva objekti jälgimisel või paadis viibides, samas kui paigal oleva objekti vaatlemisel esineb pigem peent käevärinat. Traditsioonilistel stabiliseeritud binoklitel on tavaliselt ainult üks stabiliseerimisrežiim, mis võib muuta pildi ebaloomulikuks. Isegi kui režiimi saab vahetada, tuleb seda teha käsitsi, mis muudab kasutamise ebamugavaks. Kenko VcSmart Cellarto seeria tuvastab automaatselt binokli liikumise ja lülitub kiiresti optimaalsele stabiliseerimisrežiimile. See funktsioon täiustab vaatluskogemust, muutes pildi selgemaks, mugavamaks ja kaasahaaravamaks. Automaatne stabiliseerimisrežiimi valik
Süsteem tuvastab automaatselt erinevad tingimused – olgu selleks suured värinad objekti otsimisel ja liikuvast paadist vaatlemisel või peened värinad paigal seistes – ning valib optimaalse töörežiimi. Üleminek toimub kiiresti ilma manuaalse seadistamise vajaduseta, tagades alati parima võimaliku vaate. Täielik mitmekihiline vääristus
Kõik läätsede ja prismade pinnad on kaetud mitmekihilise vääristusega, et maksimeerida valguse läbikannet. See tagab ereda ja kõrge kontrastsusega kujutise ka keerulistes valgustingimustes. Toide ühelt AA-tüüpi leelispatareilt
Binokkel kasutab toiteallikana laialdaselt kättesaadavat AA-patareid, mida on lihtne hankida igast poest. Ühe patareiga töötab binokkel kuni 28 tundi järjest. Automaatne väljalülitus puudub
Vaatlusaja pikendamiseks on seadmest eemaldatud automaatne väljalülitusfunktsioon. See võimaldab katkematut stabiliseerimist pikkade kontsertide või loodusvaatluste ajal ilma häirivate pausideta. Ergonoomiline lame disain
Disainimisel on keskendutud mugavusele – patareipesa asub seadme küljel, tagades kindla ja loomuliku haarde. Lame disain muudab binokli hoidmise lihtsaks ja mugavaks ka väiksemate käte puhul. Lihtsasti kasutatav liuglüliti
Korpuse peal asuv lihtne liuglüliti võimaldab stabiliseerimisfunktsiooni kiiret sisse- ja väljalülitamist ühe liigutusega. Märgutule varjuk
Seade on varustatud liugkattega, mis varjab märgutule. See on eriti praktiline kontsertidel, et vältida ekslikke arvamusi, nagu toimuks sisselülitatud märgutulega seadme abil video salvestamine. Täielikult veekindel disain looduse ja tähistaeva vaatlemiseks
VcSmart 15x42 Cellarto WP on täielikult veekindla ehitusega, mis muudab selle välistingimustes kasutamise turvaliseks. Binokkel on udukindel, võimaldades seda enesekindlalt kasutada ka ootamatu vihma või suurte temperatuurimuutuste korral.
lühikirjeldus_en - 15-kordne suurendus, 42 mm esilääts Kvaliteetne katusprisma, täielikult mitmekihiliselt peegeldusvastane kattega Automaatne stabiliseerimisrežiimi valik selge pildi tagamiseks Kuni 28 tundi töötamist AA-patareiga, ergonoomiline lame disain Vee- ja udutõrje
lühikirjeldus_et - 15× suurendus, 42 mm esiläätsed Kvaliteetne katusprisma, täielikult mitmekihiline vääristus Automaatne stabiliseerimisrežiimi valik selgeks vaatluseks Kuni 28 tundi tööaega ühe AA-patareiga ja mugav lame disain Vee- ja udukindel konstruktsioon
Nimi En - Kenko binokkel VC Smart 15x42 Cellarto WP
Nimi ja - Kenko binokkel VC Smart 15x42 Cellarto WP
Optika - Kattematerjal - Täielik mitmekihiline katmine
Optika - Kattematerjal - Täielikult mitmekihiliselt kaetud
Optika - Lähim teravustamiskaugus - 4 m
Optika - Minimaalne fookuskaugus - 4 m
Optika - Minimaalne teravustamiskaugus - 4 m
Optika - Objektiivi läbimõõt - 42 mm
Optika - Objektiivi läbimõõt - 42 mm
Optika - Objektiivi läbimõõt - 42 mm
Optika - Prisma tüüp - Katusekujuline prisma
Optika - prisma tüüp - Katuse prisma
Optika - Prisma tüüp - Katusprisma
Optika - Suhteline eredus - 7,8
Optika - Suhteline heledus - 7.8
Optika - Suurendamine - 15×
Optika - Suurendus - 15×
Optika - Suurendus - 15×
Optika - Vaateväli 1000m kaugusel - 66,3 m
Optika - Väljumispupill - 14 mm
Optika - Väljundava - 14 mm
Optika - Vääristus - Täielik mitmekihiline vääristus
Optika – vaateväli 1000 m kaugusel - 66.3 m
Vene keele kategooria - Binoklid
vöötkood - 4961607407356
Üldine - Ilmastikukindlus - Veekindel
Üldine - Ilmastiku stabiilsus - Veekindel
Üldine - Kaal (g) - 610
Üldine - Kaal (g) - 610
Üldine - Komplekt - Binokkel
Üldine - Komplekt - Kaelarihm
Üldine - Komplekt - Kaitsva kate
Üldine - Komplekti sisu - Binokkel
Üldine - Komplekti sisu - Kaelarihm
Üldine - Komplekti sisu - Kaitsevutlar
Üldine - Korpuse materjal - Pidurdusabi
Üldine - Korpuse materjal - Pidurdusabi
Üldine - Korpuse materjal - Polükarbonaat
Üldine - Korpuse materjal - Polükarbonaat
Üldine - Kõrgus (mm) - 70
Üldine - Kõrgus (mm) - 70
Üldine - Laius (mm) - 180
Üldine - Laius (mm) - 180
Üldine - Muu - Nutikas stabiliseerimissüsteem
Üldine - Sügavus (mm) - 118
Üldine - Sügavus (mm) - 118
Üldine - Toide - 1 × AA leelispatarei või NiMH aku
Üldine - Toitlustus - 1 × AA patareid või NiMH laetavad patareid
Üldine info - Muu - Nutikas stabiliseerimissüsteem
Üldine info - Pakendi sisu - Binokkel
Üldine info - Pakendi sisu - Kaelarihm
Üldine info - Pakendi sisu - Püstolitasku
Üldinfo - Ilmastikuolude eest kaitsev tihendus - Veekindel
Üldinfo - Kaal (g) - 610
Üldinfo - Korpuse materjal - Pidurdusabi
Üldinfo - Korpuse materjal - Polükarbonaat
Üldinfo - Kõrgus (mm) - 70
Üldinfo - Laius (mm) - 180
Üldinfo - Sügavus (mm) - 118
Üldinfo – Toiteallikas - 1 × AA leelis- või NiMH-aku
brand - Kenko
feature_group_en - Binoculars
feature_group_et - Binoklid
feature_group_ru - Бинокли
category_en - Binoculars
category_et - Binoklid
description_en - Vibration control binoculars experience different types of shake depending on the user's situation, such as large shakes when panning extensively to follow a moving subject or when on a rocking boat, and subtle shakes when observing a stationary subject. Traditional vibration control binoculars typically have only one stabilization mode, which can result in unnatural images. Even if mode switching is possible, it requires manual adjustment each time, making operation cumbersome. The Kenko VcSmart Cellarto series automatically detects the binoculars' movement and swiftly switches to the optimal stabilization mode. This feature enhances your valuable viewing experience, making it clearer, more comfortable, and more immersive. Auto Vibration Control Mode Selection
Automatically detects different conditions, such as large shakes when searching for a subject or viewing from a moving boat and subtle shakes when stationary, and switches to the optimal mode. Promptly switches to the optimal stabilization mode without the hassle of manual adjustments, always providing the best possible view. Fully Multi-Coated
All lenses and prism surfaces are fully multi-coated to maximize light transmission, delivering bright, high-contrast images. Runs on a Single AA Alkaline Battery
Uses a widely available AA alkaline battery, which can be easily purchased at convenience stores and other shops both domestically and internationally. Provides up to 28 hours of continuous operation on a single battery. No Auto Power-Off Feature
To extend viewing time, the auto power-off feature has been removed, allowing for uninterrupted stabilization during concerts or observations. Ergonomic Flat Design
Designed for comfort, with the battery compartment positioned on the side for an easy grip. The flat design makes it easy to hold, even for women. Easy-to-Use Slide Switch
The simple slide switch allows for quick ON/OFF vibration control. Pilot Lamp Light-Shielding Slide Shutter
Equipped with a light-shielding slide shutter to cover the pilot lamp, preventing mistaken assumptions that video recording is in progress during concerts. Fully Waterproof Design Ideal for Observing Wild Birds and Starry Skies
The VcSmart 15x42 Cellarto WP has a waterproof design that makes it safe to use outdoors.This pair of binoculars is resistant to fogging, so you can use it with confidence even in sudden rain.
description_et - Nutikas stabiliseerimissüsteem sujuvaks vaatluseks
Vibratsioonikontrolliga binoklid puutuvad kasutamisel kokku erinevat tüüpi värinatega. Näiteks võivad suured värinad tekkida liikuva objekti jälgimisel või paadis viibides, samas kui paigal oleva objekti vaatlemisel esineb pigem peent käevärinat. Traditsioonilistel stabiliseeritud binoklitel on tavaliselt ainult üks stabiliseerimisrežiim, mis võib muuta pildi ebaloomulikuks. Isegi kui režiimi saab vahetada, tuleb seda teha käsitsi, mis muudab kasutamise ebamugavaks. Kenko VcSmart Cellarto seeria tuvastab automaatselt binokli liikumise ja lülitub kiiresti optimaalsele stabiliseerimisrežiimile. See funktsioon täiustab vaatluskogemust, muutes pildi selgemaks, mugavamaks ja kaasahaaravamaks. Automaatne stabiliseerimisrežiimi valik
Süsteem tuvastab automaatselt erinevad tingimused – olgu selleks suured värinad objekti otsimisel ja liikuvast paadist vaatlemisel või peened värinad paigal seistes – ning valib optimaalse töörežiimi. Üleminek toimub kiiresti ilma manuaalse seadistamise vajaduseta, tagades alati parima võimaliku vaate. Täielik mitmekihiline vääristus
Kõik läätsede ja prismade pinnad on kaetud mitmekihilise vääristusega, et maksimeerida valguse läbikannet. See tagab ereda ja kõrge kontrastsusega kujutise ka keerulistes valgustingimustes. Toide ühelt AA-tüüpi leelispatareilt
Binokkel kasutab toiteallikana laialdaselt kättesaadavat AA-patareid, mida on lihtne hankida igast poest. Ühe patareiga töötab binokkel kuni 28 tundi järjest. Automaatne väljalülitus puudub
Vaatlusaja pikendamiseks on seadmest eemaldatud automaatne väljalülitusfunktsioon. See võimaldab katkematut stabiliseerimist pikkade kontsertide või loodusvaatluste ajal ilma häirivate pausideta. Ergonoomiline lame disain
Disainimisel on keskendutud mugavusele – patareipesa asub seadme küljel, tagades kindla ja loomuliku haarde. Lame disain muudab binokli hoidmise lihtsaks ja mugavaks ka väiksemate käte puhul. Lihtsasti kasutatav liuglüliti
Korpuse peal asuv lihtne liuglüliti võimaldab stabiliseerimisfunktsiooni kiiret sisse- ja väljalülitamist ühe liigutusega. Märgutule varjuk
Seade on varustatud liugkattega, mis varjab märgutule. See on eriti praktiline kontsertidel, et vältida ekslikke arvamusi, nagu toimuks sisselülitatud märgutulega seadme abil video salvestamine. Täielikult veekindel disain looduse ja tähistaeva vaatlemiseks
VcSmart 15x42 Cellarto WP on täielikult veekindla ehitusega, mis muudab selle välistingimustes kasutamise turvaliseks. Binokkel on udukindel, võimaldades seda enesekindlalt kasutada ka ootamatu vihma või suurte temperatuurimuutuste korral.
description_short_en - 15× magnification, 42 mm front lens High-quality roof prism, fully multi-coated Automatic stabilization mode selection for clear viewing Up to 28 h of operation on a AA battery, ergonomic flat design Water and fog-resistant construction
description_short_et - 15× suurendus, 42 mm esiläätsed Kvaliteetne katusprisma, täielikult mitmekihiline vääristus Automaatne stabiliseerimisrežiimi valik selgeks vaatluseks Kuni 28 tundi tööaega ühe AA-patareiga ja mugav lame disain Vee- ja udukindel konstruktsioon
name_en - Kenko binoculars VC Smart 15x42 Cellarto WP
name_et - Kenko binokkel VC Smart 15x42 Cellarto WP
Оптика - Покрытие - Полное многослойное покрыттие
Optics - Coating - Fully multi-coated
Optika - Lähim teravustamiskaugus - 4 m
Оптика - Минимальное фокусное расстояние - 4 м
Optics - Minimum focus distance - 4 m
Optics - Lens diameter - 42 mm
Optika - Objektiivi läbimõõt - 42 mm
Оптика - Диаметр объектива - 42 мм
Оптика - Тип призмы - Крышеобразная призма
Optics - Type of prism - Roof prism
Optika - Prisma tüüp - Katusprisma
Optika - Suhteline eredus - 7,8
Optics - Relative brightness - 7.8
Оптика - Увеличение - 15×
Optics - Magnification - 15×
Optika - Suurendus - 15×
Optika - Vaateväli 1000m kaugusel - 66,3 m
Optics - Exit pupil - 14 mm
Optika - Väljundava - 14 mm
Optika - Vääristus - Täielik mitmekihiline vääristus
Optics - Field of view at 1000m - 66.3 m
category_ru - Бинокли
barcode - 4961607407356
Üldine - Ilmastikukindlus - Veekindel
Общее - Погодная устойчивость - Водостойкий
Üldine - Kaal (g) - 610
Общее - Вес (г) - 610
Общее - Комплектация - Бинокль
Общее - Комплектация - Ремешок для шеи
Общее - Комплектация - Защитный футляр
Üldine - Komplekti sisu - Binokkel
Üldine - Komplekti sisu - Kaelarihm
Üldine - Komplekti sisu - Kaitsevutlar
Üldine - Korpuse materjal - ABS
Общее - Материал корпуса - ABS
Üldine - Korpuse materjal - Polükarbonaat
Общее - Материал корпуса - Поликарбонат
Üldine - Kõrgus (mm) - 70
Общее - Высота (мм) - 70
Üldine - Laius (mm) - 180
Общее - Ширина (мм) - 180
Üldine - Muu - Nutikas stabiliseerimissüsteem
Üldine - Sügavus (mm) - 118
Общее - Глубина (мм) - 118
Üldine - Toide - 1 × AA leelispatarei või NiMH aku
Общее - Питание - 1 × AA батарейки или NiMH аккумуляторных
General info - Other - Smart stabilization system
General info - Package contents - Binoculars
General info - Package contents - Neck strap
General info - Package contents - Holster
General info - Weather sealing - Waterproof
General info - Weight (g) - 610
General info - Body material - ABS
General info - Body material - Polycarbonate
General info - Height (mm) - 70
General info - Width (mm) - 180
General info - Depth (mm) - 118
General info - Power source - 1 × AA alkaline or NiMH battery