Xiaomi Sound Outdoor

Battery life - 12 h
Data Act - Link
Audio - RMS rated power - 30 W
Audio - Signal-to-Noise Ratio (SNR) - -80 dB
BrandCode - XIAOMI
gross_weight - 0.7 kg
brand - Xiaomi
Desc -
Design - Volume control - Buttons
Design - Protection features - Waterproof
Design - Hook - Yes
Design - International Protection (IP) code - IP67
Design - Built-in display - No
Design - Product type - Stereo portable speaker
Design - Product colour - Black
Docking station - No
Eans - 6941948702028
Purpose - Music
EAN - 6941948702028
feature_group_en - Wireless speakers
feature_group_et - Juhtmevabad kõlarid
feature_group_ru - Беспроводные колонки
Warranty - 24
guarantee - 24
Warranty - 24 month(s)
guarantee_type - normal
warrantyLength - 24
warrantyType - G
Audio - Frequency range - 60 - 20000 Hz
Weight - 0.597 kg
weight - 0.597 kg
weight - 734
Weight & dimensions - Weight - 597 g
Weight & dimensions - Width - 196.6 mm
Weight & dimensions - Depth - 68 mm
Weight & dimensions - Height - 66 mm
Protection class - IP67
Category - Audio, foto un video :: Audio :: Pārnēsājamie skaļruņi
Category - Root/Electronics/Audio equipment/Speakers
category_en - Audio, photo and video > Audio > Portable speakers
category_en - Audio
category_lv - Audio, foto un video > Audiotehnika > Portatīvie skaļruņi
category_et - Audio
ean - 6941948702028
Description - Głośnik przenośny Bluetooth 30W Odkryj głośnik o potężnej mocy 30W, oferujący dynamiczny dźwięk stereo i do 12 godzin nieprzerwanej muzyki. Ciesz się świetną jakością dźwięku i możliwością stworzenia inteligentnego systemu audio, łącząc nawet 100 jednostek.
Xiaomi Sound Outdoor 30W
Kompaktowy głośnik ze świetną mocą na każdą okazję
Dynamiczny dźwięk i moc 30W
Głośnik charakteryzujący się dużą powierzchnią zapewnia bardziej przejrzysty i zrównoważony dźwięk. Bez względu na to, gdzie go umieścisz, będziesz zaskoczony bogatymi i potężnymi dźwiękami, które przeciwstawiają się jego kompaktowym rozmiarom.
Doskonała konstrukcja
Wyposażony w podwójne, pasywne radiatory głośnika niskotonowego o dużych rozmiarach po obu stronach, głośnik zapewnia pełniejszy i bogatszy bas dla dynamicznych, naturalnych i energetycznych dźwięków perkusyjnych.
Nieprzerwane słuchanie
Ciesz się do 12 godzin nieprzerwanego odtwarzania (50% głośności) po pełnym naładowaniu. Idealnie nadaje się na epickie imprezy i pikniki. Obsługuje szybkie ładowanie typu C 15 W, zapewniając dłuższą przyjemność.
Elegancki i przenośny
Korpus ma zakrzywioną, lekką konstrukcję, dzięki czemu łatwo go chwycić i pozwala bez wysiłku cieszyć się muzyką, gdziekolwiek jesteś. Niezależnie od tego, czy jesteś w domu, na świeżym powietrzu, czy w podróży, Twoja muzyka jest zawsze przy Tobie.
Odporność na kurz i wodę IP67
Dzięki certyfikowanej profesjonalnej ochronie i ulepszonym funkcjom bezpieczeństwa możesz cieszyć się ulubioną muzyką na świeżym powietrzu, niezależnie od warunków pogodowych.
Szybsze i stabilniejsze połączenie
Ciesz się bezstratną jakością dźwięku jak nigdy dotąd dzięki szybkiemu i stabilnemu połączeniu obsługiwanemu przez najnowszy Bluetooth 5.4.
Zestaw stereo TWS
Połącz dwa identyczne modele głośników, aby stworzyć inteligentne połączenie stereo* zapewniające jeszcze bardziej wciągające wrażenia muzyczne.
Krótko naciśnij przycisk łączenia dla każdego z dwóch głośników, a dwa pobliskie głośniki zostaną automatycznie sparowane i będą działać odpowiednio jako lewy i prawy kanał.
Możliwość rozbudowy do 100 jednostek
Funkcja pary głośników umożliwia stworzenie potężnego systemu audio poprzez podłączenie nawet 100 innych inteligentnych głośników w celu zsynchronizowanego odtwarzania, wypełniając każdy zakątek Twojej przestrzeni* ulubioną muzyką.
Przytrzymaj przycisk łączenia 3s na każdym głośniku, a wszystkie głośniki zostaną automatycznie sparowane. Wszystkie głośniki będą odtwarzać tę samą treść.
Rozmowy w trybie głośnomówiącym
Możesz cieszyć się rozmową ze znajomymi i rodziną na całym świecie, jednocześnie wykonując wiele zadań jednocześnie dzięki trybowi głośnomówiącemu.
description_en - Immersive sound experience Powerful 30W output True wireless stereo sound Up to 12 hours long-lasting battery Supports Bluetooth 5.4 IP67 dust and water resistance 30W Super-High Power Dynamic Sound
Featuring a large mesh area design, the speaker delivers more transparent sound and balanced audio. No matter where it's placed, you'll be amazed by rich and powerful sounds that defy its compact size. Exclusive Woofer Boost Mode
Equipped with dual large-size passive woofer radiators on both sides, the speaker delivers fuller and richer bass for dynamic, Dynamic equilibrium
Experience natural and captivating audio thanks to automatic equalisation of different frequency components. Smart volume balancing
Volume levels are automatically adjusted based on elements of the music to ensure an accurate reproduction of details even at low volumes. Dynamic woofer extension
Dive down into incredibly low frequencies, breaking the confines of the woofer cavity for a compact speaker that can deliver powerful bass. 12-hour Ultra-Long Battery Life
Enjoy up to 12 hours of non-stop playback on a full charge, making it perfect for epic parties and picnics. Supports Type-C 15W fast charging for longer-lasting enjoyment. Sleek And Portable, Easy To Hold In One Hand
The body adopts a curved lightweight design, making it easy to grip and allowing you to effortlessly enjoy music wherever you go. Whether you're at home, outdoors, or on the go, your music is always by your side. IP67-rated Dust And Water Resistance
Unstoppable in any weather. With certified professional protection and enhanced safety features, you can enjoy your favourite music outdoors, regardless of weather conditions. Fashionable And More Personalised
By adopting an 'Alive' design concept, it breathes with the rhythm of life. Its sleek, elongated shape allows for both horizontal and vertical placement, making it adaptable to any setting. The sophisticated black tone is complimented by a splash of vibrant orange to create a bold and distinctive colour combination that exudes personality. Upgraded Bluetooth Technology
Faster and more stable connection. Enjoy lossless audio quality like never before with a fast and stable connection powered by the latest Bluetooth 5.4. TWS stereo combo
Superior immersive sound quality. Connect two identical speaker models to create a smart stereo combo for even more immersive music experiences. Short press the connect button each two speakers, and the two nearby speakers will pair automatically and operate as left and right channels respectively. Expandable up to 100 units
The Multi-speaker Pair feature enables you to create a powerful audio system by connecting up to 100 other smart speakers for synchronised playback, filling every corner of your space* with enchanting melodies. Long press the connect button 3s on each speaker, and all speakers will pair automatically. All speakers will play the same content. Hands-free calling
Answer incoming calls with a single tap for easy hands-free conversations with clear and crisp sound. Now you can enjoy chatting with friends and family far and wide while multitasking.
description_en - Power supply : Battery, USB
Frequency range max, Hz: 20000
Frequency range min, Hz: 60
Sensitivity, dB: 80
Color : Black
Resistance, Ω : N/A
RMS Power (W) : Not specified
Connection Type : Bluetooth
Speaker type : Active
Number of speakers Portable Speaker
Volume control : Built-in
Weight, kg: 0.597
description_et - Endassehaarav helielamus Võimas 30 W heliväljund True Wireless stereoheli Aku kestab kuni 12 tundi Toetab Bluetooth 5.4 juhtmevaba tehnoloogiat IP67 tolmu- ja veekindlus Dünaamiline ja võimas 30 W heli
Suurte võrgust aladega disain võimaldab kõlaril pakkuda selget ja tasakaalustatud heli. Olenemata sellest, kas asetad kõlari püsti või pikali, üllatab see rikkaliku ja võimsa heliga, mis ületab selle kompaktsest suurusest tulenevaid ootusi. Woofer Boost režiim ja dünaamiline tasakaal
Kaks suurt passiivset wooferit mõlemal küljel pakuvad täielikumat ja rikkamat bassi, mis muudab heli dünaamilisemaks ja elavamaks. Koge loomulikku ja kaasahaaravat heli tänu erinevate sageduskomponentide automaatsele tasakaalustamisele. Nutikas helitugevuse tasakaalustamine
Helitugevust kohandatakse automaatselt muusika elementide põhjal, et tagada detailide täpne taasesitus isegi madalatel helitugevustel. 12-tunnine akukestvus
Naudi kuni 12 tundi katkematut muusikat kauakestva akuga, mis teeb sellest ideaalse kaaslase nii pidudele kui piknikele. Kõlar toetab USB-C 15W kiirlaadimist, et laadimisele üleliia aega ei kuluks. Stiilne ja kaasaskantav, lihtne käes hoida
Kumer ja kerge disain muudab kõlari hõlpsasti kaasaskantavaks, võimaldades Sul muusikat nautida igal ajal ja igal pool. Kodus, väljas või liikvel olles – muusika on alati Sinuga. IP67 tolmu- ja veekindel disain
Peatamatu igasuguse ilmaga. Sertifitseeritud kaitse ja täiustatud turvaomadustega võib suurepärane muusika olla Sinu kõrval nii toas kui õues, rannas või basseini ääres. Kiirem ja stabiilsem ühendus
Naudi kadudeta helikvaliteeti nagu ei kunagi varem kiire ja stabiilse ühendusega, mida toetab uusim Bluetooth 5.4. Ülim helikvaliteet ka stereos
Ühenda kaks Xiaomi Sound Outdoor kõlarit, et luua stereokombinatsioon veelgi kaasahaaravamate muusikaelamuste jaoks. Vajuta Connect nuppu mõlemal kõlaril ning need ühenduvad automaatselt ja töötavad vastavalt vasaku ja parema kanalina. Ühenda kuni 100 kõlarit
Multi-speaker Pair funktsioon võimaldab luua võimsa helisüsteemi, ühendades kuni 100 kõlarit sünkroniseeritud muusika esituseks, täites iga ruumi nurga lummavate meloodiatega. Käed-vabad kõned
Vasta sissetulevatele kõnedele ühe puudutusega lihtsateks käed-vabad vestlusteks selge ja puhta heliga. Nüüd saad nautida vestlusi sõprade ja perega samal ajal kui teed mitut asja korraga.
description_lv - Barošanas veids : Akumulators, USB
Frekvenču diapazons max, Hz : 20000
Frekvenču diapazons min, Hz : 60
Jutība, dB : 80
Krāsa : Melna
Pretestība, Ω : N/A
RMS Jauda (W) : Nav norādīts
Savienojums Veids : Bluetooth
Skaļruņa tips : Aktīvais
Skaļruņu skaits Portable Speaker
Skaļuma regulēšana : Iebūvēta
Svars, kg : 0.597
description_ru - Погружение в звук Мощный звуковой выход 30 Вт Настоящий беспроводной стереозвук Батарея работает до 12 часов Поддерживает беспроводную технологию Bluetooth 5.4 IP67 пыле- и водонепроницаемость Динамичный и мощный звук мощностью 30 Вт
Конструкция с большими сетчатыми поверхностями позволяет динамику воспроизводить чистый и сбалансированный звук. Независимо от того, размещаете ли вы колонку вертикально или лежа, она удивляет насыщенным и мощным звуком, превосходящим ожидания благодаря своим компактным размерам. Режим Woofer Boost и динамический баланс
Два больших пассивных низкочастотных динамика с каждой стороны обеспечивают более полный и насыщенный бас, что делает звук более динамичным и живым. Ощутите естественный и захватывающий звук благодаря автоматической балансировке различных частотных составляющих. Умная балансировка громкости
Громкость регулируется автоматически в зависимости от характера музыки, чтобы обеспечить точное воспроизведение деталей даже при низкой громкости. 12 часов автономной работы
Наслаждайтесь до 12 часов непрерывной музыки благодаря аккумулятору с длительным сроком службы, который делает его идеальным компаньоном для вечеринок и пикников. Динамик поддерживает быструю зарядку USB-C мощностью 15 Вт, поэтому зарядка не занимает слишком много времени. Стильный и портативный, легко держать
Изогнутая и легкая конструкция позволяет легко переносить колонку, позволяя наслаждаться музыкой в ​​любое время и в любом месте. Дома, на улице или в дороге — музыка всегда с вами. IP67 пыле- и водонепроницаемая конструкция
Неудержим в любую погоду. Благодаря сертифицированной защите и расширенным функциям безопасности отличная музыка может быть рядом с вами как в помещении, так и на улице, на пляже или у бассейна. Более быстрое и стабильное соединение
Наслаждайтесь качеством звука без потерь, как никогда раньше, благодаря быстрому и стабильному соединению, поддерживаемому новейшей версией Bluetooth 5.4. Высочайшее качество звука даже в стереорежиме
Подключите два динамика Xiaomi Sound Outdoor, чтобы создать стереокомбинацию для еще более захватывающего прослушивания музыки. Нажмите кнопку «Подключить» на обоих динамиках, и они автоматически подключатся и будут работать с левым и правым динамиками соответственно.
как лучший канал. Подключите до 100 динамиков
Функция Multi-speaker Pair позволяет создать мощную звуковую систему, подключив до 100 динамиков для синхронного воспроизведения музыки, наполняя каждый уголок комнаты чарующими мелодиями. Громкая связь
Отвечайте на входящие вызовы одним касанием и общайтесь без помощи рук с чистым и чистым звуком. Теперь вы можете наслаждаться общением с друзьями и семьей, одновременно выполняя несколько задач.
description_ru - Источник питания: аккумулятор, USB
Диапазон частот макс, Гц: 20000
Диапазон частот мин, Гц: 60
Чувствительность, дБ: 80
Цвет: Черный
Сопротивление, Ом: Н/Д
Среднеквадратическая мощность (Вт): Не указано
Тип подключения: Bluetooth
Тип динамика: Активный
Количество динамиков Портативный динамик
Регулятор громкости: Встроенный
Вес, кг: 0,597
GrossWeight - 0.4800
vendpn - 54588
Колонка - Отношение сигнал/шум - >80 dB
Accessories included - Kabel USB typ C Instrukcja obsługi
Controllers - Adjust the volume level
Code - QBH4261GL
Kõlar - Mikrofon - Integreeritud mikrofon
Speaker - Microphone - Built-in microphone
Колонка - Микрофон - Встроенный микрофон
Kõlar - Sagedusdiapasoon - 60 – 20 000 Hz
Колонка - Диапазон частот - 60 – 20 000 Hz
Speaker - Frequency response - 60 – 20 000 Hz
Kõlar - Signaali/müra suhe - >80 dB
Speaker - Signal to noise ratio - >80 dB
Speaker - Power output - 30 W
Kõlar - Võimsus - 30 W
Колонка - Мощность - 30 W
Loudspeakers - Woofer - Yes
Loudspeakers - Number of speakers - 2
Loudspeakers - True Wireless Stereo (TWS) technology - Yes
Max speaker power (total) - 30 W
Height - 0.1000
Volume - 0.00028560
Width - 0.1020
ShortDescription -
description_short_en - Portable weather-proof wireless speaker Dynamic 30 W sound with powerful bass Built-in microphone for handsfree calls Reliable Bluetooth 5.4 connection Battery lasts up to 12 hours + fast charging
description_short_et - Kaasaskantav juhtmevaba kõlar Võimsa bassiga dünaamiline 30 W heli Integreeritud mikrofon käed-vabad kõnedeks Töökindel Bluetooth 5.4 ühendus Aku kestab kuni 12 tundi + kiirlaadimine
description_short_ru - Портативная беспроводная колонка Динамичный звук мощностью 30 Вт с мощными басами Встроенный микрофон для громкой связи Надежное соединение Bluetooth 5.4. Аккумулятор держит до 12 часов + быстрая зарядка
Model - QBH4261GL
Other features > Bluetooth - Yes
Other features -
Other features > Colour - Black
Designation - CE+WEEE
dimension height - 245 mm
dimension width - 80 mm
dimension depth - 80 mm
Dimensions - 196,6 x 68 x 66 mm
Mõõtmed & kaal - Kaal (g) - 597
Mõõtmed & kaal - Kõrgus (mm) - 196,6
Mõõtmed & kaal - Laius (mm) - 68
Mõõtmed & kaal - Sügavus (mm) - 66
Dimensions & weight - Weight (g) - 597
Размеры & вес - Вес (г) - 597
Dimensions & weight - Height (mm) - 196,6
Размеры & вес - Высота (мм) - 196,6
Dimensions & weight - Width (mm) - 68
Размеры & вес - Ширина (мм) - 68
Dimensions & weight - Depth (mm) - 66
Размеры & вес - Глубина (мм) - 66
dimensionalWeight - 361
dimension weight - 737 g
UnitOfMeasureCode - tk
SalesUnitOfMeasureCode - tk
NameInWeb EN - Xiaomi Sound Outdoor, 30 W, black - Wireless Speaker
NameInWeb ET - Xiaomi Sound Outdoor, 30 W, must - Juhtmevaba kõlar
NameInWeb LV - Xiaomi Sound Outdoor, 30 W, melna - Portatīvais bezvadu skaļrunis
NetWeight - 0.4800
Name - Pārnēsājams skaļrunis Xiaomi Sound Outdoor Black
name - Speaker Sound Outdoor 30W black
Name - Xiaomi Sound Outdoor Czarny
Name - Xiaomi | Sound Outdoor | QBH4261GL | Bluetooth | Black | Portable | Wireless connection
name_ru - Xiaomi беспроводная колонка Sound Outdoor 30W, черный
Name EN - GIFT Xiaomi Sound Outdoor
name_en - Xiaomi wireless speaker Sound Outdoor 30W, black
Name ET - GIFT Xiaomi Sound Outdoor
name_et - Xiaomi juhtmevaba kõlar Sound Outdoor 30W, must
Name LV - GIFT Xiaomi Sound Outdoor
Safety warning - Warnings - Keep out of the reach of children.
Safety warning - Warnings - The product contains batteries that may be harmful to the environment. Dispose of at suitable collection points.
Safety warning - Warnings - Do not expose to open flames or high temperatures.
Package features > Gross width (mm) - 80.00 mm
Package features > Gross height (mm) - 224 mm
Package features > Gross depth (mm) - 80.00 mm
Package features > Volume (m3) - 0.0014336 m³
Package features > Paper/Pasteboard - 90.00 g
Package features > Packing quantity - 1.00 pc(s)
Package features > Palette Qty - 900 pc(s)
Package features > Plastic (No PET) - 10.00 g
Package features > Tare weight (kg) - 0.11 kg
Package features > TI weight (kg) - 0.02 kg
Packaging content - AC adapter included - No
Packaging content - Cables included - USB
Packaging content - Manual - Yes
Packaging content - Quantity per pack - 1 pc(s)
Package features > Classification of battery - CL126:NE:2016-12-09
Package features > Composition of battery - CL127:KT:2016-12-09
Package features > Type of battery - Accumulator
Package features > Embeeded battery - Yes
Package features > WEEE tax - Yes
Package features > WEE classification - CL109:5:2017-04-01
title_en - Xiaomi Sound Outdoor QBH4261GL Bluetooth Speaker 30W
title_lv - Xiaomi Sound Outdoor QBH4261GL Bluetooth Skaļrunis 30W
Length - 0.0280
Ports & interfaces - Bluetooth - Yes
Ports & interfaces - Bluetooth range - 25 m
Ports & interfaces - Bluetooth version - 5.4
Ports & interfaces - Connectivity technology - Wired & Wireless
Group - TELECOM > TELECOM ACCESSORIES > SMARTPHONE ACCESSORIES > CASES & COVERS
Signal to Noise Ratio - 80 dB
Input - Battery life - 12 hours
Input - Battery capacity - 2600 mAh
Input - Battery type - Lithium-ion
Input - Fast charging - Yes
Input - Charging - via USB-C port
Input - Charging time - 2 hours 30 minutes
Input - Power adapter - Not included
Input - Power source - Rechargeable battery
sizeZ - 85
LargeDescHTML -
sizeX - 256
System - 2.0
TariffNo - 85183000
Dane techniczne: Pojemność akumulatora - 2600 mAh
Dane techniczne: Funkcje - tryb głośnomówiący
Dane techniczne: Gwarancja - 2 lata w serwisie zewnętrznym
Dane techniczne: Regulacja głośności - tak
Dane techniczne: Waga - 597 g
Dane techniczne: Standard komunikacji - Bluetooth 5.4
Dane techniczne: Mikrofon - tak
Dane techniczne: Model - Xiaomi Sound Outdoor
Dane techniczne: Czas odtwarzania muzyki - 12 godz.
Dane techniczne: Wymiary - 196.6 x 68 x 66 mm
Dane techniczne: Moc wyjściowa RMS - 30 W
Dane techniczne: Komunikacja - Bluetooth
Dane techniczne: Łączność - bezprzewodowa
Dane techniczne: Typ zasilania - wbudowany akumulator
Dane techniczne: Rodzaj produktu - głośniki przenośne
Dane techniczne: Producent - Xiaomi
Dane techniczne: Klasa wodoszczelności - IP67
Dane techniczne: Kolor - czarny
Dane techniczne: Złącza - 1 x USB-C
Technical details > Gross weight - 0.73 kg
Technical details > Portable - Yes
Technical details > Net weight - 0.62 kg
Technical details > Producer - Xiaomi
Technical details > Producer product name - QBH4261GL
Technical details > Producer product family - Sound Outdoor
Technical details > Wireless connection - Yes
sizeY - 83
Питание - Срок службы аккумулятора - 12 часов
Toide - Aku kestvus - 12 tundi
Toide - Aku mahutavus - 2600 mAh
Питание - Емкость аккумулятора - 2600 mAh
Питание - Тип аккумулятора - Литий-ионовый
Toide - Aku tüüp - Liitiumioon
Toide - Kiirlaadimine - Jah
Toide - Laadimine - USB-C pesa kaudu
Toide - Laadimisaeg - 2 tundi 30 minutit
Питание - Время зарядки - 2 часа 30 минут
Питание - Адаптер питания - В комплект не входит
Toide - Vooluadapter - Puudub komplektist
Toide - Vooluallikas - Laetav aku
Power - USB Power Delivery (USB PD) - No
Power - USB Type-C charging port - Yes
Питание - Быстрая зарядка - Да
Питание - Питание - Перезаряжаемый аккумулятор
Питание - Зарядка - через USB-C port
ProductCode - QBH4261GL
productName - Xiaomi | Sound Outdoor | QBH4261GL | Bluetooth | Black | Portable | Wireless connection
productSize - Normal
producer - XIAOMI
Producer - Xiaomi
Producent: Nazwa producenta / importera - Xiaomi
Xiaomi Technology (Polska) Sp. z o.o.
ul. Postępu 14B
02-676 WarszawaProducerCode - 54588
manufacturer_code - QBH4261GL
producerCode - SOUND OUTDOOR 30W (BLACK)
ProductionCountry - CN
Wireless communication - Bluetooth
Type - Mobile
category_ru - Аудио
category_ru - Audio, foto un video > Audiotehnika > Portatīvie skaļruņi
title_ru - Xiaomi Sound Outdoor QBH4261GL Bluetooth Динамик 30W
Color - Black
Power - Built-in battery
Power - Battery life (max) - 12 h
Power - Battery recharge time - 2.5 h
Power - Battery capacity - 2600 mAh
Power - Battery voltage - 7.2 V
Power - Battery technology - Lithium-Ion (Li-Ion)
Power - Battery type - Built-in battery
barcode - 6941948702028
Ühendus - Bluetooth versioon - Bluetooth 5.4
Подключение - Bluetooth версия - Bluetooth 5.4
Ühendus - Tööraadius - 25 m
Подключение - Рабочий радиус - 25 м
Connectors - 1 x USB (Type C)
Connectivity - Range - 25 m
Connectivity - Bluetooth version - Bluetooth 5.4
UnitsPerPackage - 1
Üldine - Ilmastikukindlus - IP67
Üldine - Ilmastikukindlus - Tolmukindel
Üldine - Ilmastikukindlus - Veekindel
General - Weather sealing - IP67
General - Weather sealing - Dustproof
General - Weather sealing - Waterproof
Общее - Погодная устойчивость - IP67
Общее - Погодная устойчивость - Пылезащищенный
Общее - Погодная устойчивость - Водостойкий
Общее - Комплектация - Руководство пользователя
Общее - Комплектация - Кабель для зарядки
Общее - Комплектация - Беспроводная колонка
Üldine - Komplekti sisu - Juhtmevaba kõlar
Üldine - Komplekti sisu - Kasutusjuhend
Üldine - Komplekti sisu - Laadimiskaabel
General - Package contents - Wireless speaker
General - Package contents - User manual
General - Package contents - Chargin cable
General - Color - Black
Общее - Цвет - Черный
Üldine - Värvus - Must